دانلود کتاب خرید و دانلود کتاب Under the Dome : Walks with Paul Celan

[ad_1]

David’s Memoirs آخرین خاطرات و تراژدی یکی از بزرگترین شاعران اروپایی قرن بیستم را در صد سالگی تولدش منتشر کرد. هنوز هم یک دوست سخاوتمند و شاعر ، نوشتن او مسئله مرگ و زندگی است. JM Coetzee Paul Celan (1920-1970) یکی از بزرگترین شاعران اروپا پس از جنگ جهانی دوم شناخته می شود ، و به خاطر آزمایشات شگفت انگیز خود در شکل شعر ، بیان و نحوه بیان مشهور است. در زیر این گنبد خاطرات شاعر فرانسوی ژان دایو (ژان دایو) وجود دارد که از دوستی وی با سلان یادآوری می کند. این روایت دقیق و خسته کننده ای از جلسات ، گفتگوها و سفرهای روزمره آنها است ، زمانی که سلان در اثر غرق شدن درگذشت. خودکشی کرد ، این عمل ناگهان پایان یافت. غم و اندوه دیو از دست دادن دوست خود در “زیر گنبد” بیان شده است ، جایی که آخرین سالهای قدرت شاعرانه سرام ما به اوج خود رسید و لحظه ای که او نزدیک بود تسلیم درد عاطفی ناتوان کننده شود. درک عمیقی پیدا کرد. زیر گنبد ، ژان دایو فرایند تفکر شاعرانه سلان را توضیح داد و منشا و کارکرد شعر را کاوش کرد: بینش ارزشمندی در مورد رابطه شعر با تاریخ و اخلاق و نحوه کار شعر مردم راهی برای شعر فراهم می کنند تا درک عمیق تری از شعر ما داشته باشند. گذشته و حال. نسخه جدید ترجمه درخشان رزماری والدروپ شامل نقل قول هایی از محققان رابرت کافمن و فیلیپ جرارد است که متن اسرارآمیز و بی انتهای دیو را ارائه می دهد. این کتاب انتقادی ، تاریخی و فرهنگی است. تاریکی و نور Serra باعث آرامش و سکوت نفس می شود و در عین حال نیاز عمیق انسان به شعر را بیان می کند. “- مایکل پالمر ، نویسنده” خنده ابوالهول “، استاد رزماری والدروپ با ارائه باشکوه شعرهای منثور ژان دیوید ، مشکلات گرفتار و چپ و احساس گنگ بودن را احساس کرد.” – مری آن کاوز ، نویسنده “خلاق مجمع: همگرایی مدرنیسم »و ویراستار« گلچین قرن بیستم ییل »شعر فرانسوی در ترجمه ترجمه عالی ماری والد رزماری والدروپ با درک عمیق او از اشعار سلان و دایو و علاقه او به زبانی که با دیگران به اشتراک گذاشت ، طنین انداز شد. آنها این کتاب این سه شاعر بزرگ را به روشی بسیار غیرمعمول و کاملاً موفق در کنار هم قرار داده است. در این صفحات ، من نمی توانم احساس راحتی بی نظیر او را بخوانم. این کتابی است که با زمان همگام است. ‘-فدی جودا (فدی جودا) ، نویسنده پاورقی فرد گمشده. نوشتن ، شرایط و مختصات عبارات مختلف شفاهی سرام ، زبان او فروتن است. ive Daive مرگ Serra را نامید ، که از نظر مردم غیرقابل پیش بینی است. گفتگوی یادآوری شده در اینجا همچنان “جریان زیرین” است و دوباره با پافشاری و بیان صحیح تسلیت و شناخت واقعی جمع شوید.

[ad_2]

source link