دانلود کتاب Salt and State : An Annotated Translation of the Songshi Salt Monopoly Treatise

[ad_1]

“نمک و پادشاهی” ترجمه حاشیه ای از مونوگرافی “نمک” در سلسله سونگ است. از زمان تأسیس سلسله هان (206 قبل از میلاد تا 220 میلادی) ، انحصار نمک بخشی مهم از ابزار مالی دولت چین بوده است. نمک بسیار محلی و تولید انبوه است و آن را به هدفی ایده آل برای مدیریت بوروکراتیک تبدیل می کند. در سلسله سونگ (960-1279) ، همزمان با تشدید تمرکز و بوروکراسی ، دولت با فشار مالی فزاینده ای روبرو شد. یک دولت متورم و یک ارتش بزرگ ایستاده در برابر حمله همسایگان علفزار تهاجمی مقاومت کردند ، که فشار عظیمی بر امور مالی سلسله سونگ وارد کرد. توسعه انحصار نمک منطقی و در واقع یک استراتژی فوری به نظر می رسد ، اما هر یک از بازیگران این طرح (امپراطورها ، مقامات محلی ، مدیران انحصار ، تولیدکنندگان ، بازرگانان و مصرف کنندگان) منافع خاص خود را برای محافظت و توسعه دارند. بنابراین ، تلاش برای به حداکثر رساندن تأثیر انحصار به معنای تلاطم مکرر در سیاست ها بود و منجر به درجاتی از فساد شد که در نهایت سلسله سونگ را مصون نگذاشت. برخلاف سایر اسناد معاصر ، “چو چوو” مضامین خود را به روایتی قابل فهم و دقیق تنظیم می کند ، اصطلاحات ویژه ، دیوان سالاری و فرآیندهای آن و همچنین بحث های مربوط به امور مالی و سیاسی چین و خود صنعت نمک را روشن می کند. تفسیر گسترده پروفسور Chien برای تأیید و تکمیل استدلال Songshi به تاریخ موازی متکی است و در عین حال مطالعه جامعی در مورد این سیستم مهم در اقتصاد سیاسی مدرن چین انجام می دهد.

[ad_2]

source link